contact US

icone courrier papier marron foncé

ountravela

WE ARE LEAVING KYRGYZSTAN 💔 [English below] A

WE ARE LEAVING KYRGYZSTAN 💔 [English below]

Après de longues semaines de recherches, de démarches, d’espoirs et de déceptions, nous avons pris la décision de reporter notre projet d’édition en Asie centrale. En plus des fermetures de frontières causées par la pandémie, certains conflits géopolitiques, notamment au Tadjikistan et en Afghanistan ont scellé pour une durée indéterminée les frontières terrestres d’Asie centrale. Mais vous commencez à nous connaître, on est pas du genre à baisser les bras... Alors on va mettre les véhicules au garage et on part d’ici peu dans un nouveau pays pour une nouvelle aventure. Si vous avez vu nos story vous savez déjà qu’il s’agit d’un petit pays situé aux portes de l’Europe😊

Merci à tous les voyageurs qui nous envoient leurs retours sur le livre, vous n’imaginez pas comme cela peut nous rebooster et nous motiver à continuer ♥️ Et à tout ceux qu’on a croisé sur les pistes, profitez bien 😊 on est super jaloux !!

Merci à nos partenaires qui nous soutiennent et nous suivent dans cette nouvelle aventure ! Nous serons encore plus excités de retrouver Mr Leloup et Mme Croco l’année prochaine (surtout que maintenant, on sait qu’ils peuvent résister à toutes les épreuves même à deux hivers de suite au Kirghizistan).
.
.

After many weeks of research, efforts, hopes and disappointments, we have decided to postpone our publishing project in Central Asia. In addition to the border closures caused by the pandemic, some geopolitical conflicts, particularly in Tajikistan and Afghanistan, have sealed the land borders of Central Asia indefinitely. But you're beginning to know us, we're not the type to give up... So we're going to put the vehicles in the garage and we'll soon be leaving for a new country and a new adventure. If you have seen our stories you already know that it is a small country located at the doors of Europe😊

Thanks to all the travellers who send us their feedback on the book, you can't imagine how it can boost us and motivate us to keep going ♥️ And to all the people we met on the tracks, have a good time 😊 we're super jealous!!!

#overlandlife #overlandexpo #overlandtravel #kyrgyzstan

KYRGYZ WOMAN 🔥 Oral tradition is one of the p

KYRGYZ WOMAN 🔥

Oral tradition is one of the pillars of Kyrgyz culture. Tales and poems are sung and told within the family. They enrich children's imagination and transmit values such as courage, honour, solidarity and hospitality.
But there are also many other traditions inherited from ancient nomadic civilisations. One of them is clothing. Even if traditional costumes like this one tend to disappear, some events like the World Nomads Fashion Festival allow the Kyrgyz culture to survive and to shine throughout the world.
Many thanks to the organisers of this event, it was amazing 🙏🏽✨@wnff_kg

🇫🇷La tradition orale est un des piliers de la culture kirghize. Les contes et les poèmes se chantent et se racontent en famille. Ils enrichissent l’imaginaire des enfants et transmettent des valeurs comme le courage, l’honneur, la solidarité, l’hospitalité.
Mais il existe aussi bien d’autres traditions héritées des anciennes civilisations nomades. L’une d’elle est le vêtement. Même si les costumes traditionnels comme celui-ci tendent à disparaître, certains événements comme le World Nomads Fashion Festival permettent à la culture kirghize de perdurer et de rayonner à travers le monde.
Merci beaucoup aux organisateurs de cet événement, c’était magnifique 🙏🏽
.
.
#kyrgyzstan #kyrmagazine #turkicpeople #nomadicpeople #explorekyrgyzstan #travelphotography #portraitphotography #lesfrançaisvoyagent #chapkagang

FINALLY [🇫🇷 below] As we write these words,

FINALLY [🇫🇷 below]
As we write these words, we are in our cosy little nest, perched above Mr Wolf. Lulled by the lapping of the waves and the whistling of the wind between the poplars, we enjoy this foretaste of freedom after weeks of administrative procedures and work in the capital Bishkek. For this first wild camping spot, we chose to go to the north of the Issyk-Kul lake, the pearl of Central Asia. The water is deliciously warm and salty and the air is fresh, we have a panoramic view of the southern mountain ranges that we love so much. A big thank you to you who follow us and to our partners @naitup.hussarde and @naturehike_channel who offer us a comfort we never thought we would experience on the road!
.
.
🇫🇷À l’heure où nous écrivons ces mots, nous sommes dans notre petit nid douillet, perchés au-dessus de Mr Le loup. Bercés par le clapotis des vagues et le sifflement du vent entre les peupliers, nous dégustons cet avant-goût de liberté après des semaines de démarches administratives, de travaux et de travail dans la capitale Bishkek. Pour ce premier bivouac, nous avons choisi de nous rendre au nord du lac Issyk-Kul, la perle de l’Asie centrale. L’eau est délicieusement tiède et salée et l’air est frais, nous avons une vue panoramique sur les chaînes de montagnes du sud que nous aimons tant. Un grand merci à vous qui nous suivez, et à nos partenaires @naitup.hussarde et @naturehike_channel qui nous offre un confort qu’on ne pensait pas vivre un jour sur la route !
.
.
#overlandlife #overlandtravel #overlandjournal #vanlifeproject #euro4x4parts #naitup #horizonsunlimited #overlanding #issykkul #naturehike #kyrgyzstan #explorekyrgyzstan #chapkagang

Since I joined Victor in Kyrgyzstan, it's been a f

Since I joined Victor in Kyrgyzstan, it's been a frantic race to prepare for our next exploration. We have to juggle with the difficulties linked to the pandemic, the diplomatic tensions between countries, the preparation of our 4x4 (surely the most complicated part because @leroymerlin doesn't exist here so we have to run to the 4 corners of the city to find the slightest tool, material or craftsman😜). So our route and departure are still uncertain but one thing is sure, the best is yet to come 🥰

🇫🇷Depuis que j’ai rejoins Victor au Kirghizistan, c’est la course effrénée pour la préparation de notre prochaine exploration. Nous devons jongler avec les difficultés liées à la pandémie, les tensions diplomatiques entre pays, la préparation de notre 4x4 (sûrement la partie la plus compliquée car leroy merlin n’existe pas ici donc nous devons courir aux 4 coins de la ville pour trouver le moindre outil, matériel ou artisan😜). Notre route et notre départ sont donc encore incertains mais une chose est sûre, le meilleur est à venir 🥰
.
.
#kyrgyzstan #kyrmagazine #turkicpeople #travelphotography #chapkagang #ountravelers #frenchroamers #naturekyrgyzstan #pixkg

Time for a new adventure 🙌 I've barely had ti

Time for a new adventure 🙌

I've barely had time to recover from this intense weekend at the Adventure Vehicle Festival, and it's time to take off to join my lover who is already in Bishkek! I will share with you some pictures of this beautiful event later, but now I’d like to thank from the bottom of my heart all the people who support us in this crazy project! We can't wait to share with you our next adventures! Let's go!!!
.
.
This picture was taken on Route 5 of the book EXPLORE KYRGYZSTAN 🇰🇬
.
.
#kyrgyzstan #kyrmagazine #centralasia #timeforadventure #discoverkyrgyzstan #issykkul #lesfrançaisvoyagent #frenchroamers #nuagesmagazine #chapkagang

This is us when we find a new battery for Mrs Croc

This is us when we find a new battery for Mrs Croco 😋 [ 🇫🇷below ]
If you haven't seen our latest stories, we did find our motorbike (Mrs Croco) and our land cruiser (Mr Wolf) that were stuck in a garage in Bishkek for two years. They spent two winters at -20 degrees Celsius and they survived! Let the adventure begin folks! (Well, I just need Olivia to join me in a week 🙂 )
.
.
🇫🇷Ça c’est nous quand on aura trouvé une nouvelle batterie pour Mme Croco 😋
Si vous n’avez pas vu nos dernières stories, nous avons bien retrouvé notre moto (Mme Croco) et notre land cruiser (Mr Le loup) qui étaient coincés dans un garage à Bishkek depuis deux ans. Ils ont passé deux hivers à -20 degrés Celsius et ils ont survécus ! Que l’aventure commence les amis ! (Bon il manque juste que Olivia me rejoigne dans une semaine, d’ailleurs elle sera au salon du véhicule d’aventure ce week-end, et vous ? 🙂 )
.
.
#motorbikelife #motorbiketrip #mototraveler #mototrip #voyagemoto #motoadventure #silkroad #kyrmagazine #horizonsunlimited

Il est peut-être temps de refaire les présentati

Il est peut-être temps de refaire les présentations ? [English below]
Ça c’est nous, Olivia & Victor. A la même époque il y a deux ans, on se lançait dans un projet fou : celui de réunir les amoureux du voyage en autonomie loin des sentiers battus! En deux ans, on a écrit et edité deux livres ensemble, on a parcouru les vallées millénaires du Kirghizistan puis on est restés bloqués 19 mois en France à cause de tu sais qui. Deux ans après, notre mission n’a pas changé et malgré les challenges on a décidé de repartir là où tout a commencé : au Kirghizistan ! La suite de l’histoire, nous ne la connaissons pas.. mais nous serions heureux de l’écrire avec toi, alors partant ? 😊
.
.

This is us, Olivia & Victor! Maybe it's time to introduce ourselves again?
At the same time, two years ago, we embarked on a crazy project: to bring together lovers of independent travel far from the beaten track! In two years, we wrote and edited two books together, we travelled through the thousand-year-old valleys of Kyrgyzstan and then we were stuck in France for 19 months because of you know who. Two years later, our mission hasn't changed and despite the challenges we decided to go back to where it all started: Kyrgyzstan! The rest of the story is still unknown, we would like to write it with you, so are you in ? 😊
.
.
#ountravela #frenchroamers #freshairclub #lesfrançaisvoyagent #loveandwildhearts #chapkagang

⛱👉🏽The first thing we will do when we arri

⛱👉🏽The first thing we will do when we arrive in Kyrgyzstan?
Go to this beautiful wild camping spot at 2 hours from the capital on the shore of Issik Kul lake. Oh no, in fact before we have to :
- start the 4x4 which has not been driven for 19 months
- to make a complete revision because there will be surely problems
- change the 4 tires which must be dead
- put the car's papers back in order
Well, the dream bivouac with Mister Wolf is not for now 🤣
.
.
🇫🇷 La première chose qu’on fera en arrivant au Kirghizistan c’est d’aller à ce petit spot de bivouac à 2h de la capitale au bord du lac Issik Kul. Ah non en fait avant il faut :
- faire démarrer le 4x4 qui a pas roulé depuis 19mois
- Faire une révision complète car il y aura sûrement des problèmes
- changer les 4 pneus qui doivent être morts
- remettre en règle les papiers de la voiture
Bon bref, c’est pas encore pour tout de suite le bivouac de rêve avec Monsieur Le loup 🤣
.
Cela dit, un grand merci à @euro4x4parts qui nous soutient depuis le début de l’aventure OunTravela et grâce à qui nous allons pouvoir faire quelques réparations 😉
.
.
#overlandlife #horizonsunlimited #overlanding #overlandtravel #overlanders #vanlifeproject #lesfrançaisvoyagent #issykkul #kyrmagazine #kyrgyzstan #euro4x4parts

OUNTRAVELA ?

Our Philosophy
The team
Contact

BLOG

Kyrgyzstan
U.A.E
Oman
Iran
Ladakh

Practical sheet

Renting a 4x4
Buying a 4x4
Sand-driving
4x4 Roof-tent
4x4 Tires
First-aid-kit

Our Books

Explore Ladakh
Explore Kyrgyzstan

Rental & Guide

Rent a 4x4 in Kyrgyzstan
Rent a Motorbike in Kyrgyzstan
Horse guide in Kyrgyzstan
Rent a Motorbike in Ladakh
Rent a 4x4 in Oman
Rent a Motorbike in Oman

error: Content is protected !!