
Kirghizistan : Permis frontalier lac Kel Suu (1 zone)
30€
Remplis le formulaire ci-dessous et commande ton permis frontalier 1 zone pour Kol Suu en quelques clics!
✅ Validité : 1 mois
✅ Délai de fabrication : 6 jours ouvrés (hors week-end et jours fériés) ou 2 jours ouvrés avec l’option [Urgent].
✅ Prix : 30€ par personne
✅ Permis valable pour 1 zone (Naryn) qui comprends : vallée d’Ak Say, lac Kel Suu, canyon de Kok-Kiya, lac Chatyr-Kul et check-point de Torugart. Le permis 5 zones est disponible ici.
✅ Livraison à Naryn uniquement
🛡️ Ne confiez pas vos documents d'identité au hasard, ni par email, ni pas WhatsApp ! 🛡️
Saviez-vous qu’envoyer une copie de votre passeport ou de votre carte d’identité par simple email ou via WhatsApp vous expose à des risques majeurs ? Une fois stockés sur des boîtes de réception vulnérables, ces documents deviennent des cibles de choix pour le piratage. Les conséquences d’une fuite sont lourdes : usurpation d’identité, ouverture de comptes bancaires frauduleux ou souscription de crédits à votre insu.
Notre exigence absolue de sécurité : Pour l’émission de vos permis, nous refusons de faire courir le moindre risque à vos données personnelles. Contrairement aux pratiques standards de ce secteur, notre plateforme intègre un processus de protection intraitable :
Filigrane de sécurité (Watermarking) : Dès leur dépôt, vos documents sont automatiquement marqués numériquement. Ils sont ainsi rendus strictement inutilisables pour toute autre démarche ou par des tiers.
Transmission cryptée : Vos informations transitent par un canal chiffré de bout en bout, rendant toute interception impossible.
Suppression définitive (Zéro trace) : Une fois votre permis officiellement édité, les copies de vos pièces d’identité sont irrémédiablement détruites de nos serveurs. Nous ne conservons aucune archive.
Ne prenez pas le risque de voir votre identité compromise avant même le début de votre expédition. Avec nous, vos données sont protégées, traitées pour votre permis, puis définitivement effacées.
Rien de plus simple: prends 5 minutes pour remplir le formulaire ci-dessous!
Dans un délai de 24h, on vérifie les informations et on lance la procédure!
Dès que ton permis est prêt, tu peux le récupérer à Naryn
🏔️ Informations sur votre permis frontalier 1 zone
Ce permis frontalier permet de visiter uniquement la zone frontalière de la région de Naryn au Kirghizistan (zone 3 sur la carte ci-dessus). En aucun cas, il ne vous donne le droit de traverser une frontière vers un pays voisin. Ce permis est indispensable pour parcourir les pistes 18 et 19 de notre guide de voyage Explore Kirghizistan.
⏱️ Délais et Options
Procédure normale : La procédure d’obtention du permis prend 6 jours ouvrés. Attention, les week-ends, vacances et jours fériés doivent être déduits des jours ouvrés, car l’administration est fermée. Merci de bien vérifier et d’anticiper votre demande ! Calendrier
Procédure urgente : L’option [Urgent] vous permet de l’avoir plus rapidement en 2 jours ouvrés avec un supplément de 20 € par permis. Non disponible en 2026.
Attention aux groupes : Les commandes groupées sont éditées sur un seul et même document. Les membres du groupe seront donc contraints de voyager ensemble lors des contrôles.
📍 Livraison et Validité
Lieu de retrait : Les permis sont livrés à la réception de Kezgin Guesthouse à Naryn. Aucune livraison à une autre adresse n’est possible.
Validité : La durée de validité du permis est de 1 mois à compter de la date d’entrée dans la zone frontalière.
Annulation : Attention, en cas d’annulation, aucun remboursement n’est possible.
✅ Votre permis en toute confiance
Le service est géré par Rent2explore, entité créée par les fondateurs des éditions OunTravela.
Paiement sécurisé : Via Stripe (Visa, Mastercard, etc.) ou Paypal. La fabrication débute dès réception du règlement.
Protection des données : Vos informations personnelles sont traitées avec une rigueur absolue. Vos documents d’identité sont définitivement supprimés de nos serveurs une fois les permis créés. De plus, un filigrane portant la mention « For Border Permit Use Only » leur est appliqué dès leur chargement.
Service clé en main : Nos tarifs incluent les frais officiels et nos frais de gestion. En 2024-2025, plus de 99,5 % de nos permis ont été délivrés dans les délais.
- Suivi en temps réel : Vous recevrez des e-mails automatiques à chaque étape de la procédure jusqu’à la mise à disposition de votre permis à OVOP (ouvert 7/7).
Remplis le formulaire ci-dessous pour commander ton permis frontalier

Qu’est ce qu’un permis frontalier ?
Certaines zones frontalières sont soumises à une réglementation stricte en ce qui concerne la circulation des personnes et notamment des étrangers. Il est indispensable si vous souhaitez visiter ces zones de faire à l’avance une demande de permis.
Il existe cinq zones réglementées.
- Région de la Chuy : vallée de Chong-Kemin
- Région d’Issyk-Kul : Karkyra, Sary-Jaz, Engilchek, parc national de Khan-Tengri, réserve de Sarychat-Ertash, Ak-Shyrak et check-point de Karasay
- Région de Naryn : vallée d’Ak Say, lac Kol-Suu, canyon de Kok-Kiya, lac Chatyr-Kul et check-point de Torugart
- Région d’Och : chaîne Trans-Alaï (pic Lénine)
- Région de Batken : districts de Kadamjai, Leïlek et Batken
Sur notre site, vous pouvez commander le permis 5 zones ou le permis 1 zone (Région de Naryn), disponible sur cette page.
Quelles pistes du livre Explore Kirghizistan nécessitent un permis frontalier?
Le permis frontalier est obligatoire pour accéder aux pistes 3, 11, 12, 18, 19 et 24 de notre guide de voyage Explore Kirghizistan.
Le permis 1 zone permet notamment d’accèder au lac Kel-Suu (piste 19) et le canyon Kok-Kiya (piste 18). Si vous n’avez pas besoin d’avoir toutes les zones, ce permis est surement plus interessant car moins cher et plus rapide à obtenir ! D’autant plus que vous pouvez le récupérer facilement à Naryn (sur la route entre Bishkek et le lac Kel-Suu).
Combien de temps à l’avance dois-je commander le permis frontalier 1 zone?
La procédure d’obtention du permis 1 zone prend 6 jours ouvrés. Attention, les week-ends et jours fériés doivent être déduits des jours ouvrés, car l’administration est fermée. Merci de bien vérifier les dates des jours fériés en cliquant ici. Vous pouvez commander votre permis au maximum 2 mois à l’avance. Cela signifie que le permis sera disponible pendant 2 mois maximum à la réception de Kezgin guesthouse.
Comment choisir la date d’entrée dans la zone frontalière?
Si vous n’êtes pas sûrs de la date d’entrée dans la zone frontalière, ce n’est pas grave. Le permis est valide durant 1 mois à partir de la date que vous aurez choisi. Il est possible d’entrer dans la zone frontalière à n’importe quel moment durant la durée de validité de votre permis.
Le paiement est il sécurisé?
Le paiement se fait uniquement en ligne et en euros. Le paiement est sécurisé via Stripe (VISA ou MASTERCARD) ou Paypal. La vente est géré par l’entreprise française Rent2explore (par les fondateurs des éditions OunTravela).
Où puis-je récupérer le permis frontalier ?
Les permis sont livrés à la réception de Kezgin Guesthouse à Naryn. C’est une adresse de confiance ouvert 24h/24 et 7j/7.
Aucune livraison du permis 1 zone n’est possible (uniquement le permis 5 zones est disponible en livraison).
Combien de temps le permis est il valide?
La durée de validité du permis est de 1 mois (à compter de la date entrée dans la zone frontalière).
Quand puis-je récupérer le permis ?
Dès que votre permis est prêt, vous recevez un mail de confirmation et vous pouvez le récupérer à Kezgin Guesthouse à Naryn (il sera disponible pendant 2 mois maximum). Une fois votre permis obtenu, gardez précieusement la version originale et faites plusieurs copies, car vous devrez en laisser une à chaque check-point militaire. Vous pouvez faire des photocopies à Naryn. Votre passeport vous sera également demandé pour vérification à chaque check-point. Vérifiez bien que votre nom et votre numéro de passeport sont correctes sur le permis.
Quelles sont les conditions d’annulation?
En cas d’annulation (quelque soit la raison), aucun remboursement n’est possible.
Ai-je besoin du permis frontalier pour entrer ou sortir du Kirghizistan par voie terrestre?
Le permis frontalier vendu sur cette page permet de visiter la zone réglementée de la région de Naryn situées à proximité des frontières avec la Chine. IL NE VOUS DONNE EN AUCUN CAS LE DROIT DE TRAVERSER UNE FRONTIERE. Les formalités administratives de passage des frontière sont mises à jour régulièrement ici. Merci de vérifier auprès de votre ambassade, selon votre nationalité.
Si vous souhaitez traverser le poste frontière de Torugart entre le Kirghizistan et la Chine, le permis frontalier est obligatoire dans le sens Kirghizistan –> Chine, mais pas dans l’autre sens.
Si vous souhaitez traverser le poste frontière de Kyzyl Art entre le Kirghizistan et le Tadjikistan, sans visiter la zone réglementée numéro 4 (voir la carte), alors vous n’avez pas besoin du permis frontalier. En revanche, vous aurez besoin du permis GBAO et d’une autorisation spéciale.
Le permis frontalier est il obligatoire pour les enfants?
Oui, le permis frontalier est obligatoire pour les enfants, peu importe leur âge.
Recommend OunTravela full experience to all travellers to Kyrgyzstan. Travelbook, map and border permits all via OunTravela and you will have an amazing trip!
no problems at all, everything fine
Everything correctly done and in time, clear information and follow-up 🙂
We got out border permit without any problem and on time as promised. If you need border permit for Kyrgyzstan Ountravela is the correct place to get it for a reasonable price.
Quick, convenient, and easy way to get the permit. This website is the one-stop-shop for everything Kyrgyzstan.
Easy and convenient way to get your permits! Absolutely recommended
So easy! Everything went smoothly: contact, booking the permits and picking them up in Bishkek. Excellent communication, thank you so much!
Works pretty well—fast, easy, and uncomplicated. Thank you very much
Worked perfectly! Thank you very much!
Very essay process. We could collect the Border permit alter 8 days at hotel Salut. A overlander Hotel with very friendly staff
Nickel
Perfect service. Couldn’t be better. On arrival in Bishkek the permit was at my accommodation.
Everything went smoothly with the border permit we ordered. It was ready for us at the Salut hotel when we arrived in Bishkek. We did not use the urgent option and ordered well in advance (two weeks). Good service.
Impeccable. Réceptionné avant les 3 jours, et adresse facile à trouver dans Bishkek. Pensez au photocopie car certains en gardent.
Merci Ointravella et surtout…. Merci au Kirghistan
Quick. Easy. Fast. Good Service. I can recommend this site and all their services.
Rapide, simple et efficace !
Nous avons pu récupérer nos permis frontaliers à Bishkek comme prévu.
Nous avons reçu des mails à chaque étape (validation de la commande, traitement de la demande et réception des permis).
Je recommande ce service !
At the pick-up of the permit, we noticed that my name was misspelled on the permit. The lady at the reception of Salut Hotel said that it was not a problem. But due to earler experience in China, we requested a change and this was arranged in just one hour by Anna. Splendid.
Easy process! Payment, then a confirmation the permits were there. We got them at the hotel, which was easily found. All together a good experience.
Super bien organisé, félicitations !
Les permis étaient présents dans les délais et a disposition.
Tout a fonctionné impeccablement! Prise de contact et retrait du permis sans aucun souci. Probablement la meilleure solution pour obtenir les permis frontaliers nécessaires.
Reçu à temps, les réceptionnistes de l’hôtel Salut sont adorables !
Super easy, fast and effective.
Traveling with 2 motorcycles from France, we get the permit at the Salut Hotel in Bishkek. They also made copies for us to give to the military checkpoints.
Quick and easy way to obtain a border permit
Bonjour Olivia, merci de prendre des nouvelles pour savoir si nous avons récupéré notre permis frontalier. Sans problème nous l’avons récupéré au Salut hôtel Où nous avons passé la première nuit. Très bonne réception chambre propre. Aucun problème. Nous avons aussi récupéré le Toyota loué à Almaz. nous avons déjà sillonné sur les pistes 6,7 et 8. Quelques modifications que j’ai notées suite à d’importantes pluie. Des passages à Gué en plus. Je te ferai part de toutes les modifications à mon retour. Nous restons ici un mois entier.
On se verra certainement à Valloire fin août. Amicalement. Eric et Marie.
Ordered the border permit through Ountravela, got a confirmation from Kyrgyzstan. After about 2 weeks I got the message that the permit can be picked up at the reception of the Salut Hotel.
Everything went smoothly. I can definitely recommend Ountravela, their service and the Kyrgyzstan adventure guide.





