{"id":16885,"date":"2020-01-30T22:47:48","date_gmt":"2020-01-30T21:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ountravela.com\/?page_id=16885"},"modified":"2026-07-08T20:08:15","modified_gmt":"2026-07-08T18:08:15","slug":"what-is-overlanding-travel-adventure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ountravela.com\/en\/what-is-overlanding-travel-adventure\/","title":{"rendered":"What does overland mean?"},"content":{"rendered":"\n

Que signifie Overland?<\/h1>\n

\"logo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Le voyage overland, qu'est ce que c'est ?<\/h2>\n

 <\/p>\n

Bien connu \u00e0 travers le monde, le terme Overlanding est encore peu connu des voyageurs fran\u00e7ais. C'est pourtant le mode de voyage ultime pour celui ou celle qui recherche l'Aventure <\/strong>(avec un grand A). En anglais \"Overland\" signifie \"par la terre\", <\/strong>ce qui sous-entend un voyage terrestre, par les routes et les chemins<\/strong>, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res terrestres. <\/strong><\/p>\n

Le voyage Overland<\/strong> se fait g\u00e9n\u00e9ralement en autonomie<\/strong> \u00e0 travers des r\u00e9gions recul\u00e9es ou peu touristiques, <\/strong>ce\u00a0<\/strong>qui n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0d'\u00eatre v\u00e9hicul\u00e9 <\/strong>(du v\u00e9lo au 4x4 en passant par la moto, le van et le cheval) et de prendre son temps<\/strong>\u00a0(\u00e0 partir de\u00a0deux semaines jusqu'\u00e0 quelques ann\u00e9es pour certains!).<\/p>\n

Traversant des r\u00e9gions sauvages souvent peu habit\u00e9es, la forme principale de logement est donc le bivouac. Chaque journ\u00e9e est plac\u00e9e sous le signe de l'<\/b>exploration,<\/strong>\u00a0avec un certain challenge technique<\/strong> car les pistes ne sont pas toujours faciles. En 4x4 c'est accessible \u00e0 tout niveau, mais cela demande plus d'exp\u00e9rience \u00e0 moto par exemple. Souvent les \"overlanders<\/strong>\" traversent des fronti\u00e8res terrestres et voyagent dans plusieurs pays avec leur propre v\u00e9hicule.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Exploration<\/span><\/div><\/div><\/div>

Voyager dans des r\u00e9gions recul\u00e9es peu touristiques<\/h2>\n

 <\/p>\n

Il y a chez l'overlander un besoin de se d\u00e9connecter de la soci\u00e9t\u00e9 de consommation<\/strong> ainsi qu'une certaine envie de s'immerger et de se reconnecter\u00a0\u00e0 la nature.<\/strong>\u00a0Les grands espaces sauvages telles que les steppes d'Asie centrale, ou les d\u00e9serts du Moyen Orient sont des destinations qui correspondent parfaitement \u00e0 cette vision du voyage. \u00a0En partant longtemps et en \u00e9tant autonome, on peut plus facilement explorer ces r\u00e9gions peu connues en b\u00e9n\u00e9ficiant d'une relation privil\u00e9gi\u00e9e avec la population locale<\/strong>.<\/p>\n

La notion de temps est donc tr\u00e8s importante dans le voyage Overland puisqu'il s'agit de s'immerger et de vivre au rythme d'un pays \u00e0 la culture totalement diff\u00e9rente. Plus vous resterez longtemps et plus vous aurez le temps d'explorer ce que le pays a \u00e0 vous offrir.<\/p>\n<\/div><\/div>

Voyager hors des sentiers battus<\/h2>\n

 <\/p>\n

Lorsqu'on traverse un pays avec son v\u00e9hicule, on a plus facilement acc\u00e8s \u00e0 des zones isol\u00e9es et non desservies par les transports en commun. Profitez de cette occasion pour explorer et sortir des chemins balis\u00e9s et des routes goudronn\u00e9es<\/strong>. Demandez aux locaux de vous aider, ou de vous conseiller si vous doutez de l'\u00e9tat d'une piste ou d'une route, c'est \u00e9galement l'occasion de discuter avec les gens que vous croiserez sur votre chemin.<\/p>\n

Attention \u00e0 ne pas confondre Overlanding avec Off-roading<\/strong>. A premi\u00e8re vue \"Off-Road\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un voyage hors des routes, hors des sentiers battus.. Erreur! C'est une activit\u00e9 dont la prouesse technique est un but en soi. En effet, en se mettant en difficult\u00e9 sur des pistes difficiles (boue, sable, rivi\u00e8res \u00e0 traverser), on peut y trouver une forme d'amusement et de challenge mais pour cela, il est n\u00e9cessaire d'avoir un v\u00e9hicule puissant adapt\u00e9 au terrain et une certaine exp\u00e9rience!<\/p>\n<\/div><\/div>

Voyager en autonomie<\/h2>\n

 <\/p>\n

En \u00e9tant autonome vous aurez la possibilit\u00e9 d'improviser chaque jour votre itin\u00e9raire. Mais cela signifie \u00eatre bien \u00e9quip\u00e9 et anticiper les probl\u00e8mes<\/strong> qui pourraient arriver.\u00a0Avoir une vision globale du terrain avec une carte topographique ainsi qu'un GPS fonctionnel est absolument indispensable! Vous ne pourrez pas toujours compter sur l'aide des locaux car dans certaines r\u00e9gions recul\u00e9es vous n'en croiserez pas beaucoup!<\/p>\n

Il faut donc aussi penser aux r\u00e9serves de nourritures, \u00e0 l'eau potable, \u00e0 l'essence pour les v\u00e9hicules motoris\u00e9s. Bref, nous vous pr\u00e9parons un article complet pour vous aider \u00e0 organiser votre voyage Overland.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"cheval<\/span><\/div><\/div>
\"Explore<\/span><\/div><\/div><\/div>

Comment dire Overland en fran\u00e7ais?<\/h2>\n

 <\/p>\n

Voil\u00e0 une question qui nous a beaucoup turlupin\u00e9! En anglais Overland fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un voyage par voie terrestre sur de longues distances. Il n'existe aucun mot pour traduire cela directement en fran\u00e7ais. C'est d'ailleurs pour cela qu'il reste en anglais, m\u00eame s'il n'a pas encore totalement int\u00e9gr\u00e9 le vocabulaire usuel.
Commun\u00e9ment, on parle plut\u00f4t de road-trip, mais encore une fois on parle bien de deux choses diff\u00e9rentes. Par road-trip, on entend voyage sur route, ce qui n'est pas du tout le cas dans un voyage Overland \"hors des sentiers battus\".\u00a0L'Overland n'est pas un road-trip classique!<\/p>\n

Pour la petite anecdote, nous avions cr\u00e9\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es notre propre mot pour d\u00e9signer ce type de voyage puisque nous ne connaissions pas le mot Overland.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Voyage OunTravela!<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Comment se pr\u00e9parer \u00e0 une aventure Overland?<\/h2>\n

 <\/p>\n

Et oui ce n'est parce que nous pr\u00f4nons l'improvisation qu'il faut partir sans pr\u00e9paration! Au contraire, plus tu seras pr\u00e9par\u00e9 avant le voyage et plus tu seras libre<\/strong> et confiant une fois sur place, crois-en notre petite exp\u00e9rience!<\/p>\n

 <\/p>\n

Choisir la destination<\/h3>\n

Pas de secret, il faut \u00e9couter son coeur. Choisissez une r\u00e9gion qui vous fait r\u00eaver et choisissez la bonne saison pour y aller<\/strong>. Par exemple, on \u00e9vitera les r\u00e9gions montagneuses d'Asie Centrale l'hiver car souvent les cols sont ferm\u00e9s et les routes ne sont pas d\u00e9neig\u00e9es. On \u00e9vite Oman en Juillet-Ao\u00fbt o\u00f9 les temp\u00e9ratures peuvent atteindre les 50\u00b0 \u00e0 l'ombre.<\/p>\n

Qui dit voyager loin et dans des zones recul\u00e9es, dit potentiellement instabilit\u00e9 g\u00e9opolitique. C'est un point \u00e0 absolument prendre en compte dans le choix de vos destinations, sans bien s\u00fbr tomber dans la parano\u00efa.\u00a0Pour ces raisons nous vous invitons \u00e0 contacter directement le consulat fran\u00e7ais mais surtout \u00e0 prendre en compte le t\u00e9moignage d'autres voyageurs<\/strong> par exemple dans notre groupe de discussion<\/a>. \u00a0On trouve \u00e9galement beaucoup d'informations dans les forums d'expatri\u00e9s vivant sur place.<\/p>\n

 <\/p>\n

Choisir le bon v\u00e9hicule<\/h3>\n

Th\u00e9oriquement, vous pouvez choisir n'importe quel type de v\u00e9hicule mais concr\u00e9tement, il vous faut choisir un v\u00e9hicule qui soit adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins<\/strong>. Tout d'abord, il est primordial d'avoir une bonne connaissance de l'\u00e9tat des routes<\/strong> avant de s'y aventurer.\u00a0Encore une fois, personne ne peut mieux vous renseigner sur l'\u00e9tat des routes que les personnes qui vivent l\u00e0. De plus, il vous faudra\u00a0choisir le v\u00e9hicule en ayant connaissance de ses limites<\/strong> pour ne pas vous mettre en danger. Pour cela, ils suffit de s'informer avant de partir.
Voici notre article pour bien choisir votre 4x4<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00catre bien \u00e9quip\u00e9<\/h3>\n

Le dernier point et pas des moindres, il faut partir bien \u00e9quip\u00e9! Pensez \u00e0 la tente et \u00e0 tout le mat\u00e9riel de camping dont vous pourriez avoir besoin. Voici nos recommandations pour le mat\u00e9riel bivouac.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Le voyage est encore plus beau quand il est partag\u00e9..<\/h2>\n

Rejoignez-nous sur notre groupe de discussion<\/strong> pour \u00e9changer sur vos<\/strong> prochaines destinations<\/strong> de voyages Overland ou partager vos exp\u00e9riences<\/strong>!\u00a0Nos membres r\u00e9pondront \u00e0 toutes vos questions (destinations, bivouac, m\u00e9canique, etc..), c'est par ici:<\/p>\n<\/div><\/div>

\"logo<\/a><\/div>\n

Rejoindre la communaut\u00e9<\/a><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"tente<\/span><\/div><\/div>
\"famille<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":20129,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"dsm_author":{"name":"OunTravela - Olivia","avatar_url":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/cb5e857fd5615577e41a5d20af03a685.jpg?ver=1784910914","archive_link":"https:\/\/ountravela.com\/en\/author\/oliviac\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-150x150.jpg","medium":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-300x200.jpg","medium_large":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-768x512.jpg","large":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-1024x682.jpg","1536x1536":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela.jpg","2048x2048":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela.jpg","bloom_image":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-610x407.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-400x250.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-1080x675.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-400x284.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-510x382.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-1080x720.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-400x516.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-980x653.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-480x320.jpg","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-300x300.jpg","woocommerce_single":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-600x400.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-100x100.jpg","woosq":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela-460x460.jpg","full":"https:\/\/ountravela.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/piste-7-explore-kirghizistan-ountravela.jpg"},"dsm_comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}