f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der von Rent2explore verkauften Dienstleistungen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nBetrieb der Plattform\/Website :<\/b> Die Angebote auf der Webseite werden standardm\u00e4\u00dfig nach ihrer Relevanz f\u00fcr die Suchkriterien des Kunden (Daten, Fahrzeugtyp, Zielort) sortiert. Rent2Explore unterh\u00e4lt keine kapitalistischen Beziehungen zu den gelisteten Anbietern, die diese Rangfolge beeinflussen k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\nUnterscheidung von verlegerischen Aktivit\u00e4ten (OunTravela) :<\/b> Reisef\u00fchrer, B\u00fccher und redaktionelle Inhalte werden von OunTravela \/ Explore Media verkauft und unterliegen deren eigenen AGBs. Die Dienstleistungen der Kontaktaufnahme und der administrativen Erleichterung (Genehmigungen) werden von Rent2Explore erbracht und unterliegen den vorliegenden AGB.<\/span><\/p>\nDefinitionen :<\/b><\/p>\n\n- “Kunde”.<\/b> (1) “Kunde”: jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die die Website nutzt, um eine Dienstleistung zu buchen oder eine Genehmigung zu bestellen.<\/span><\/li>\n
- “Anbieter”.<\/b> : ein lokaler Gewerbetreibender (Vermieter, Reisef\u00fchrer, Agentur), der seine Dienste \u00fcber die Plattform anbietet.<\/span><\/li>\n
- “Plattform \/ Website”.<\/b> rent2explore.com und die Partner-Website ountravela.com.<\/span><\/li>\n
- “Dienstleistungsgeb\u00fchr \/ Buchungsgeb\u00fchr”.<\/b> : die Summe, die an Rent2Explore im Rahmen des Standardmodells in Teil I gezahlt wurde, die die Dienstleistung der Kontaktvermittlung\/Marketing verg\u00fctet und <\/span>auf eigene Rechnung von Rent2Explore eingezogen wird.<\/b>.<\/span><\/li>\n
- “Vollmacht”.<\/b> Mandat: Die vom Kunden an Rent2Explore erteilte Genehmigung, in seinem Namen die Formalit\u00e4ten f\u00fcr die Beschaffung von Verwaltungsdokumenten durchzuf\u00fchren.<\/span><\/li>\n
- “Auslagen”.<\/b> Die “Auslagen” sind offizielle Geb\u00fchren\/Steuern\/\u00f6rtliche Kosten, die im Namen und f\u00fcr Rechnung des Kunden vorgestreckt wurden und die auf Euro-Basis weiterberechnet werden.<\/span><\/li>\n
- “Kosten f\u00fcr Datenverarbeitung”.<\/b> (1 ): Immaterielle Dienstleistung der Datenverarbeitung und Bereitstellung von Informationen<\/strong> im Zusammenhang mit dem Fall (Sammlung\/\u00dcberpr\u00fcfung von Daten, Zusammenstellung des Falls, Weiterleitung an den lokalen Anbieter, \u00dcberwachung des Fortschritts und Informationen \u00fcber die R\u00fccknahme\/Lieferung).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
TEIL I – VERMITTLUNGSDIENSTE (VERMIETER & F\u00dcHRER)<\/b><\/h2>\n2. ART DER DIENSTLEISTUNG UND FINANZMODALIT\u00c4TEN<\/b><\/h3>\n
Rent2Explore ist ein B2B-Marketing-Dienstleister. Die Modalit\u00e4ten variieren je nach Angebot:<\/span><\/p>\n\n- STANDARDMODELL: Zahlung der Servicegeb\u00fchr an Rent2Explore<\/b><\/li>\n<\/ol>\n
Die Plattform stellt f\u00fcr die Zwecke der Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen dem Vermieter und R2E ein technisches Zahlungsinstrument zur Verf\u00fcgung, das es dem Kunden erm\u00f6glicht, die zwischen dem Vermieter und R2E vereinbarte Zahlungsanweisung auszuf\u00fchren (Zahlung der vom Vermieter an R2E geschuldeten Marketingkosten).<\/p>\n
Die Zahlung \u00fcber die Plattform stellt weder eine Anzahlung noch die Zahlung des Mietpreises oder ein Inkasso im Auftrag des Vermieters dar. Der Restbetrag des Mietpreises wird direkt an den Vermieter zu den von ihm festgelegten Bedingungen gezahlt.<\/p>\n
Auf dem Kontoauszug des Kunden erscheint die Zahlung als “Rent2Explore”.<\/p>\n
<\/span><\/p>\nDer bezahlte Gesamtpreis (Servicegeb\u00fchr + Restbetrag, der an den Anbieter gezahlt wurde) ist strikt identisch mit dem Direktpreis des Anbieters.<\/b><\/p>\n\n- Buchungsgeb\u00fchr (10% bis 15%) :<\/b> Der Kunde zahlt Rent2Explore bei der Buchung eine Servicegeb\u00fchr.<\/span><\/li>\n
- Rechtsnatur :<\/b> Diese Kosten verg\u00fcten <\/span>ausschlie\u00dflich<\/b> die von Rent2Explore bereitgestellte Vermittlungs- und Marketingleistung. Sie werden von Rent2Explore f\u00fcr eigene Rechnung eingezogen und <\/span>stellen keine Anzahlung dar<\/b> die im Auftrag des Auftragnehmers gehalten werden. Diese Servicegeb\u00fchr stellt in keinem Fall einen Rabatt oder eine Erm\u00e4\u00dfigung dar, die der Auftragnehmer dem Kunden gew\u00e4hrt. Der vom Kunden gezahlte Gesamtpreis f\u00fcr die Miete bleibt strikt identisch mit dem Direktpreis des Anbieters. Diese Servicegeb\u00fchr ist die eigene Verg\u00fctung von Rent2Explore f\u00fcr seine B2B-Marketingleistungen. Kein Teil dieser Betr\u00e4ge wird an den Auftragnehmer zur\u00fcckgegeben.<\/span><\/li>\n
- Delegation :<\/b> Diese Zahlung \u00e4ndert nicht den vom Anbieter festgelegten Mietpreis. Der Kunde zahlt die Marketing-Servicegeb\u00fchr direkt an Rent2Explore und zahlt den Restbetrag des Mietpreises an den Anbieter gem\u00e4\u00df dessen Bedingungen. Mit der Zahlung durch den Kunden erlischt die Schuld des Auftragnehmers gegen\u00fcber Rent2Explore in Bezug auf die Marketingverg\u00fctung endg\u00fcltig. Rent2Explore zieht den Mietpreis nicht im Namen des Mieters ein; lediglich die Marketinggeb\u00fchren werden an Rent2Explore gezahlt.<\/span><\/li>\n
- Der Restbetrag :<\/b> Der Restbetrag ist zu zahlen <\/span>direkt an den Auftragnehmer<\/b> (vor Ort oder zu seinen Bedingungen). Rent2Explore ist in diesen Fluss nicht involviert.<\/span><\/li>\n
- Preisgarantie<\/b> Rent2Explore erh\u00f6ht nicht den Mietpreis. Der Gesamtpreis, den der Kunde bezahlt, bleibt strikt identisch mit dem Direktpreis des Anbieters. Die Servicegeb\u00fchr ist die \u00fcbliche Marketinggeb\u00fchr des Anbieters und hat keinen Einfluss auf den vom Kunden bezahlten Endpreis.<\/span><\/li>\n
- MWST. <\/b>F\u00fcr diese Dienstleistungen (Teil I) ist die Mehrwertsteuer gem\u00e4\u00df Artikel 259-1 1\u00b0 CGI (Dienstleistungen, die an einen steuerpflichtigen Empf\u00e4nger au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union erbracht werden) au\u00dferhalb Frankreichs ans\u00e4ssig.<\/span><\/li>\n
- Zahlung erhalten :<\/b> Rent2Explore kann auf Anfrage eine Quittung\/einen Nachweis \u00fcber die Zahlung der Servicegeb\u00fchr ausstellen. Dieses Dokument ist keine Rechnung f\u00fcr den Miet- oder F\u00fchrungsservice. Der lokale Anbieter ist der einzige Aussteller der Rechnung f\u00fcr die Hauptdienstleistung, die 100% des vom Kunden bezahlten Gesamtpreises f\u00fcr die Dienstleistung entspricht. <\/span>(einschlie\u00dflich der an Rent2Explore gezahlten Servicegeb\u00fchr und des direkt an den Anbieter gezahlten Restbetrags, wie vorgesehen).<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n
\n- DIREKTES MODELL : Vollst\u00e4ndige Zahlung an den Auftragnehmer<\/b><\/li>\n<\/ol>\n
\n- Bei einigen Angeboten zahlt der Kunde 100% des Preises direkt an den Auftragnehmer. Rent2Explore kassiert keine Betr\u00e4ge und agiert lediglich als Gesch\u00e4ftsvermittler.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
3. STORNIERUNGEN UND R\u00dcCKERSTATTUNGEN (VERMIETER & REISEF\u00dcHRER)<\/b><\/h3>\n
Die Stornierungsbedingungen werden vom Anbieter festgelegt.<\/span><\/p>\n\n- R\u00fcckerstattbare Stornierung :<\/b> Bei rechtzeitiger Stornierung durch den Kunden (gem\u00e4\u00df den Richtlinien des Anbieters) erstattet Rent2Explore die erhaltene Buchungsgeb\u00fchr zur\u00fcck.<\/span><\/li>\n
- Sp\u00e4tere Stornierung (nicht erstattungsf\u00e4hig) :<\/b> Nach Ablauf der Frist bleibt die Reservierungsgeb\u00fchr bestehen. <\/span>Rent2Explore beh\u00e4lt den Restbetrag ein.<\/b>. Da der Vermittlungsdienst ab dem Zeitpunkt der Best\u00e4tigung vollst\u00e4ndig ausgef\u00fchrt wird, ist keine R\u00fcckerstattung f\u00e4llig.<\/span><\/li>\n
- Stornierung durch den Anbieter :<\/b> Im Falle einer Stornierung durch den Anbieter (h\u00f6here Gewalt, Nichtverf\u00fcgbarkeit) erstattet Rent2Explore dem Kunden die Reservierungsgeb\u00fchr vollst\u00e4ndig zur\u00fcck.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
TEIL II – VERWALTUNGSAUFTRAG (GENEHMIGUNGEN & DOKUMENTE)<\/b><\/h2>\n4. MANDAT UND ZAHLUNG (GENEHMIGUNG)<\/b><\/h3>\n
4.1 Erteilung des Mandats <\/b>
<\/b>Mit der Best\u00e4tigung seiner Bestellung erteilt der Kunde Rent2Explore ein ausdr\u00fcckliches Mandat f\u00fcr :<\/span><\/p>\n\n- in seinem Namen und auf seine Rechnung die erforderlichen Verwaltungsformalit\u00e4ten bei den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden oder \u00f6rtlichen Agenturen erledigen.<\/span><\/li>\n
- in ihrem Namen und auf ihre Rechnung die Zahlung der erforderlichen amtlichen Geb\u00fchren, Steuern und lokalen Dienstleistungskosten (die “Auslagen”) vorzunehmen.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
4.2 Preisstruktur und Rechnungsstellung<\/b>
<\/b>Der vom Kunden zu zahlende Gesamtpreis setzt sich aus zwei separaten Komponenten zusammen:<\/span><\/p>\n\n- A. Auslagen (Nicht MwSt.-pflichtig): Dieser Betrag entspricht den genauen Kosten, die von dem \u00f6rtlichen Dienstleister oder der ausstellenden Beh\u00f6rde in Rechnung gestellt werden. Gem\u00e4\u00df Artikel 267 II 2\u00b0 des Code G\u00e9n\u00e9ral des Imp\u00f4ts (Allgemeines Steuergesetzbuch) werden diese Betr\u00e4ge im Namen und auf Rechnung des Kunden vorgestreckt und Euro f\u00fcr Euro, ohne Marge und ohne Mehrwertsteuer weiterberechnet. Rent2Explore h\u00e4lt dem Kunden eine Rechnungslegung zur Verf\u00fcgung und bewahrt die entsprechenden Belege auf.<\/span><\/li>\n
- B. Datenverarbeitungsgeb\u00fchr (MwSt.-pflichtig): Dieser Betrag ist die Verg\u00fctung f\u00fcr eine immaterielle Leistung der Datenverarbeitung und Bereitstellung von Informationen<\/strong> im Zusammenhang mit dem Genehmigungsantrag (Sammlung und \u00dcberpr\u00fcfung der Daten, Zusammenstellung des Antrags, Weiterleitung an den lokalen Dienstleister, \u00dcberwachung des Status).<\/span><\/span>\n
\n- \n
Kunden mit Wohnsitz in Frankreich oder der Europ\u00e4ischen Union:<\/b> Die Geb\u00fchren unterliegen der franz\u00f6sischen Mehrwertsteuer in H\u00f6he des geltenden Satzes (20%).<\/p>\n<\/li>\n- \n
Kunden mit Wohnsitz au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union:<\/b> Keine Mehrwertsteuer<\/strong> gem\u00e4\u00df Artikel 259 B, 5\u00b0 des CGI,<\/strong> vorbehaltlich des Nachweises des Wohnsitzes au\u00dferhalb der EU.<\/p>\n<\/li>\n- Nachweis des Aufenthaltsortes:<\/strong> Der Kunde erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass Rent2Explore die notwendigen Elemente aufbewahrt, die den Nachweis des Aufenthaltsortes erm\u00f6glichen (mindestens zwei \u00fcbereinstimmende Elemente)<\/strong>: Rechnungsadresse, angegebenes Land des Wohnsitzes, f\u00fcr den Antrag vorgelegte Belege, Zahlungsinformationen usw. Der Kunde ist damit einverstanden, dass Rent2Explore die notwendigen Elemente aufbewahrt, die den Nachweis des Aufenthaltsortes erm\u00f6glichen ( mindestens zwei \u00fcbereinstimmende Elemente<\/strong> ).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Rent2Explore kann auf Wunsch des Kunden eine zusammenfassende Rechnung f\u00fcr die Genehmigung ausstellen, in der die Auslagen (ohne Mehrwertsteuer) und die Datenverarbeitungsgeb\u00fchren (mit Mehrwertsteuer) getrennt aufgef\u00fchrt sind.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Auf Ihrem Kontoauszug erscheint die Zahlung als “Rent2Explore”.<\/span><\/p>\n4.3 Anpassung<\/b>
<\/span>Der Kunde erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass die genaue buchhalterische Aufteilung zwischen dem Anteil “Auslagen” und dem Anteil “Kosten” bei der Ausstellung der Schlussrechnung aufgrund von Schwankungen der Wechselkurse oder der offiziellen Tarife angepasst werden kann, solange der bei der Bestellung vereinbarte Gesamtpreis f\u00fcr den Kunden unver\u00e4ndert bleibt. In jedem Fall spiegelt der Anteil der Auslagen den genauen Betrag wider, der von der lokalen Beh\u00f6rde\/dem lokalen Dienstleister in Rechnung gestellt wird (Euro-f\u00fcr-Euro-Weiterberechnung, ohne Marge).<\/span><\/p>\n4.4 Verzicht auf das Widerrufsrecht <\/b>
<\/span>Gem\u00e4\u00df Artikel L.221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht nicht ausge\u00fcbt werden bei Vertr\u00e4gen \u00fcber die Erbringung von Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollst\u00e4ndig ausgef\u00fchrt wurden, oder bei der Lieferung von Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt wurden (namentlich gekennzeichnete Dokumente). Der Kunde verzichtet ausdr\u00fccklich auf sein Widerrufsrecht, sobald er seine Bestellung best\u00e4tigt hat, damit die entsprechenden Schritte sofort eingeleitet werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
5. HAFTUNG UND ERTEILUNG (GENEHMIGUNG)<\/b><\/h3>\n
5.1 Verpflichtung zu Mitteln <\/b>
<\/b>Rent2Explore ist im Rahmen dieses Mandats verpflichtet, die erforderlichen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen. Rent2Explore verpflichtet sich, den Fall mit Sorgfalt zu bearbeiten und die vom Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen an die Beh\u00f6rden weiterzuleiten.<\/span><\/p>\n5.2 Beschr\u00e4nkung der Haftung <\/b>
<\/b>Rent2Explore kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Ausstellung verweigert wird, die Ausstellung verz\u00f6gert wird oder ein Fehler auftritt, der ausschlie\u00dflich den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden, ausl\u00e4ndischen Verwaltungen oder h\u00f6herer Gewalt (Grenzschlie\u00dfung, pl\u00f6tzliche \u00c4nderung der Vorschriften) zuzuschreiben ist, wenn die von Rent2Explore \u00fcbermittelten Unterlagen konform waren. Im Falle einer Verweigerung der Ausstellung, die nicht auf ein Verschulden von Rent2Explore zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, wird die Geb\u00fchr f\u00fcr die Datenverarbeitung als Entsch\u00e4digung f\u00fcr die geleistete Arbeit einbehalten. Die Erstattung des Anteils “Auslagen” erfolgt auf der Grundlage der tats\u00e4chlichen Erstattung durch die lokale Beh\u00f6rde oder den lokalen Dienstleister.<\/span><\/p>\n5.3 Kundendaten <\/b>
<\/b>Der Kunde ist allein verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit der \u00fcbermittelten Informationen (Passnummern, Daten, Rechtschreibung). Jeder neue Antrag auf eine Genehmigung, der aufgrund eines Fehlers des Kunden erforderlich ist, wird in voller H\u00f6he erneut in Rechnung gestellt.<\/span><\/p>\n5.4 Verz\u00f6gerungsgarantie (Handelsgeste) <\/b>
<\/b>Im Falle einer Verz\u00f6gerung der Bearbeitung, die ausschlie\u00dflich auf ein Verschulden von Rent2Explore zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, kann Rent2Explore :<\/span><\/p>\n\n- +24 Stunden Versp\u00e4tung gegen\u00fcber der angek\u00fcndigten Frist: 50% der Datenverarbeitungsgeb\u00fchren werden erstattet.<\/span><\/li>\n
- +72 Stunden Versp\u00e4tung: 100% R\u00fcckerstattung der Datenverarbeitungskosten. Eine weitere Entsch\u00e4digung kann nicht gefordert werden.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
TEIL III – GEMEINSAME BESTIMMUNGEN<\/b><\/h2>\n6. WIDERRUFSRECHT (AUSSCHLUSS)<\/b><\/h3>\n
Gem\u00e4\u00df Artikel L.221-28 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht:<\/span><\/p>\n\n- F\u00fcr die Dienste der <\/span>Teil I<\/b> (Vermietung) : Wenn es sich um Mietwagendienstleistungen handelt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt erbracht werden.<\/span><\/li>\n
- An die Dienste der <\/span>Teil II<\/b> (F\u00fchrerschein) : Bei der Lieferung von Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt werden (Namensdokumente), und bei Dienstleistungen, die vor Ablauf der Widerrufsfrist vollst\u00e4ndig erbracht wurden, wie in Artikel 4.4. beschrieben.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
7. BESCHR\u00c4NKUNG DER HAFTUNG<\/b><\/h3>\n
Rent2Explore tritt nur als technischer Vermittler auf (Teil II). I) oder Dienstleister (Teil I) II). Rent2Explore <\/span>nicht haftbar gemacht werden kann.<\/b> :<\/span><\/p>\n\n- Schlechte Vertragserf\u00fcllung durch den lokalen Dienstleister (Panne, Unfall, Reiseplan).<\/span><\/li>\n
- K\u00f6rperliche oder materielle Sch\u00e4den, die w\u00e4hrend der Aktivit\u00e4t auftreten.<\/span><\/li>\n
- Fehlen g\u00fcltiger Reisedokumente (Reisepass, Visum, F\u00fchrerschein).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Die Haftung von Rent2Explore ist strikt auf die H\u00f6he der Betr\u00e4ge begrenzt, die Rent2Explore tats\u00e4chlich f\u00fcr die betreffende Dienstleistung (Dienstleistungsgeb\u00fchr oder Datenverarbeitungsgeb\u00fchr) erhalten hat.<\/span><\/p>\n8. PERS\u00d6NLICHE DATEN UND BLOCTEL<\/b><\/h3>\n
Die Daten werden f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Dienstes gesammelt. Der Kunde akzeptiert deren <\/span>\u00dcbertragung an Dienstleister au\u00dferhalb der EU<\/b>In \u00dcbereinstimmung mit Art. 49.1.b der DSGVO. <\/span>Telefonische Kundenwerbung :<\/b> Gem\u00e4\u00df Artikel L.223-2 des Verbraucherschutzgesetzes wird der Kunde \u00fcber sein Recht informiert, sich in die Liste zur Verhinderung von Telefonwerbung “Bloctel” einzutragen (<\/span>