{"id":284534,"date":"2025-03-01T18:08:49","date_gmt":"2025-03-01T17:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ountravela.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2025-09-12T17:14:22","modified_gmt":"2025-09-12T15:14:22","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ountravela.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; pac_dcm_carousel_specific_module_num=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Rechtliche Hinweise<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; pac_dcm_carousel_specific_module_num=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2><span id=\"lwptoc20\">1 &#8211; Bearbeitung der Website<\/span><\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000801164#LEGIARTI000042038977\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004<\/a><span> <\/span>\u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong><span> <\/span>die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure, die an der Realisierung und \u00dcberwachung der Website beteiligt sind:<\/p>\n<p><strong>Eigent\u00fcmer der Website:<span> <\/span><\/strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia<\/span><span> <\/span>&#8211; Kontakt :<span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"e_mail_contact\" data-fallback=\"\"><a href=\"mailto:contact@ountravela.com\">contact@ountravela.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Identifizierung des Unternehmens: <\/strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia (EXPLORE MEDIA) <\/span>&#8211; SIREN:<span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"siren\" data-fallback=\"\">89743176300019<\/span><span> <\/span>&#8211; RCS:<span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"rcs\" data-fallback=\"\">897 431 763 R.C.S. Poitiers<\/span><span> <\/span>&#8211; Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen : <a href=\"https:\/\/ountravela.com\/de\/agb\/\"><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"cgv\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com\/termes-et-conditions\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Leiter der Ver\u00f6ffentlichung:<span> <\/span><\/strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"directeur_publication\" data-fallback=\"\">CASARI Olivia<\/span><span> <\/span>&#8211; Kontakt:<span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"contact_directeur\" data-fallback=\"\">contact@ountravela.com<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Hosting-Anbieter :<\/strong><span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_hebergeur\" data-fallback=\"\">Rocket.net<\/span><span> \u00e0 <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"adresse_hebergeur\" data-fallback=\"\">Frankfurt &#8211; Kontakt : <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"telephone_hebergeur\" data-fallback=\"\">https:\/\/rocket.net\/contact-us\/<\/span><\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter:<span> <\/span><\/strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"dpo\" data-fallback=\"\">CASARI Olivia<\/span><span> <\/span>&#8211;<span> <\/span><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"contact_dpo\" data-fallback=\"\">contact@ountravela.com<\/span><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc21\">2 &#8211; Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen.<\/span><\/h2>\n<p><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>ist Eigent\u00fcmer der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Icons und Sounds.<\/p>\n<p>Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von<strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\"> CASARI Olivia<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als F\u00e4lschung angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel<span> <\/span> L<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000032655082&amp;cidTexte=LEGITEXT000006069414&amp;dateTexte=20160605\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum<\/a> verfolgt.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc22\">3 &#8211; Haftungsbeschr\u00e4nkungen.<\/span><\/h2>\n<p><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>kann nicht f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den an der Ausr\u00fcstung des Nutzers beim Zugriff auf die Website haftbar gemacht werden.<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>lehnt jede Verantwortung f\u00fcr die Nutzung der Informationen und Inhalte auf der Webseite ab.<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">Einzelunternehmer: CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>verpflichtet sich, die Website so gut wie m\u00f6glich zu sichern.<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong>Sie kann jedoch nicht haftbar gemacht werden, wenn unerw\u00fcnschte Daten ohne ihr Wissen auf ihre Website importiert und dort installiert werden.<\/p>\n<p>Interaktive Bereiche (Kontaktbereich oder Kommentare) stehen den Nutzern zur Verf\u00fcgung.<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>beh\u00e4lt sich das Recht vor, ohne vorherige Ank\u00fcndigung jeden Inhalt in diesem Bereich zu entfernen, der gegen die in Frankreich geltenden Gesetze und insbesondere die Datenschutzbestimmungen verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n<p>Wenn zutreffend,<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"nom_proprietaire\" data-fallback=\"\">CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>die M\u00f6glichkeit vor, den Nutzer zivil- und\/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere im Falle rassistischer, beleidigender, diffamierender oder pornografischer Mitteilungen, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie &#8230;).<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc23\">4 &#8211; CNIL und Umgang mit pers\u00f6nlichen Daten.<\/span><\/h2>\n<p>In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen von<span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer nofollow noopener\">Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 in der ge\u00e4nderten<\/a> Fassung, der Benutzer der Website<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong><span> <\/span>hat das Recht, auf die gesammelten Informationen zuzugreifen, sie zu \u00e4ndern und zu l\u00f6schen. Um dieses Recht auszu\u00fcben, senden Sie eine Nachricht an unseren Datenschutzbeauftragten:<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"dpo\" data-fallback=\"\">CASARI Olivia<\/span><\/strong><span> <\/span>&#8211;<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"contact_dpo\" data-fallback=\"\">contact@ountravela.com<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre Daten verarbeiten (Art der Daten, Zweck, Empf\u00e4nger&#8230;), lesen Sie bitte unsere<span> <\/span><a href=\"https:\/\/ountravela.com\/politique-confidentialite\/\"><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"politique_confidentialite\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com\/politique-de-confidentialite\/<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc24\">5 &#8211; Hyperlinks und Cookies<\/span><\/h2>\n<p>Die Seite<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong><span> <\/span>enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr diese externen Links oder f\u00fcr Links, die von anderen Websites zu dieser Website erstellt wurden.<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Die Navigation auf der Website<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong><span> <\/span>kann zur Installation von Cookies auf dem Computer des Nutzers f\u00fchren.<\/p>\n<p>Ein &#8220;Cookie&#8221; ist eine kleine Datei, die Informationen \u00fcber die Navigation eines Nutzers auf einer Website speichert. Die so erhaltenen Daten k\u00f6nnen z.B. f\u00fcr die Messung der Besucherzahlen verwendet werden.<\/p>\n<p>Sie haben die M\u00f6glichkeit<span> <\/span><strong>Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen<\/strong><span> <\/span>indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers \u00e4ndern. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Cookies gesetzt.<\/p>\n<p>Die Cookies werden f\u00fcr eine maximale Dauer von<span> <\/span> 2<span> <\/span>Monaten gespeichert.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir Cookies verwenden, lesen Sie bitte unser<span> <\/span><a href=\"https:\/\/ountravela.com\/politique-confidentialite\/\"><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"politique_confidentialite\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com\/politique-de-confidentialite\/<\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc25\">6 &#8211; Anwendbares Recht und Gerichtsstand.<\/span><\/h2>\n<p>Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"url\" data-fallback=\"\">https:\/\/ountravela.com<\/span><\/strong><span> <\/span>unterliegt franz\u00f6sischem Recht. Au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen dies gesetzlich nicht zul\u00e4ssig ist, liegt die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit bei den zust\u00e4ndigen Gerichten von<span> <\/span><strong><span class=\"ff_dynamic_value\" data-ref=\"ville_du_tribunal\" data-fallback=\"\">Poitier<\/span><\/strong>.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\">\n<h2><span id=\"lwptoc25\">7 &#8211; Von Rent2Explore erbrachte Leistungen<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"303\" data-end=\"381\">Einige der auf der Website <strong data-start=\"348\" data-end=\"366\">ountravela.com<\/strong> angebotenen Leistungen, insbesondere :<\/p>\n<ul data-start=\"382\" data-end=\"577\">\n<li data-start=\"382\" data-end=\"459\">\n<p data-start=\"384\" data-end=\"459\">Verkauf von <strong data-start=\"396\" data-end=\"418\">Grenzgenehmigungen<\/strong> (z. B. Kirgisistan, Tadschikistan usw.),<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"460\" data-end=\"577\">\n<p data-start=\"462\" data-end=\"577\">Vermittlungsdienste <strong data-start=\"478\" data-end=\"526\">mit Drittanbietern<\/strong> (Autovermieter, Reisef\u00fchrer, lokale Agenturen),<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"579\" data-end=\"692\">werden direkt von der Firma <strong data-start=\"619\" data-end=\"640\">Rent2Explore SARL<\/strong> betrieben, die rechtlich von OunTravela Publishing getrennt ist.<\/p>\n<p data-start=\"694\" data-end=\"943\">In diesem Zusammenhang <strong data-start=\"709\" data-end=\"770\">fungiert OunTravela lediglich als Herausgeber von Inhalten<\/strong> und ist nicht f\u00fcr die Bereitstellung dieser Leistungen verantwortlich.<br data-start=\"832\" data-end=\"835\">Der Kunde schlie\u00dft direkt einen Vertrag mit <strong data-start=\"872\" data-end=\"893\">Rent2Explore GmbH<\/strong>, die die Verantwortung und die Verwaltung \u00fcbernimmt.<\/p>\n<p data-start=\"945\" data-end=\"1088\">? F\u00fcr weitere Informationen lesen Sie bitte die <a href=\"https:\/\/ountravela.com\/de\/impressum-rent2explore\/\">rechtlichen Hinweise von Rent2Explore<span aria-hidden=\"true\" class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rechtliche Hinweise1 &#8211; Bearbeitung der Website Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website https:\/\/ountravela.com die Identit\u00e4t der verschiedenen Akteure, die an der Realisierung und \u00dcberwachung der Website beteiligt sind: Eigent\u00fcmer der Website: Einzelunternehmer: CASARI Olivia &#8211; Kontakt : contact@ountravela.com Identifizierung des Unternehmens: Einzelunternehmer: CASARI Olivia (EXPLORE MEDIA) &#8211; SIREN: 89743176300019 &#8211; RCS: 897 431 763 R.C.S. Poitiers &#8211; Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen : https:\/\/ountravela.com\/termes-et-conditions\/ Leiter der Ver\u00f6ffentlichung: CASARI Olivia &#8211; Kontakt: contact@ountravela.com. Hosting-Anbieter : Rocket.net \u00e0 Frankfurt &#8211; Kontakt : https:\/\/rocket.net\/contact-us\/ Datenschutzbeauftragter: CASARI Olivia &#8211; contact@ountravela.com 2 &#8211; Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen. Einzelunternehmer: CASARI Olivia ist Eigent\u00fcmer der Rechte am geistigen Eigentum und besitzt die Nutzungsrechte f\u00fcr alle auf der Website zug\u00e4nglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Icons und Sounds. Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von CASARI Olivia. Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als F\u00e4lschung angesehen und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des franz\u00f6sischen Gesetzes \u00fcber geistiges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-284534","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ountravela.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}